-
1 Glückwünsche zum Geburtstag
Glückwünsche zum Geburtstaggelukwensen, felicitaties met de verjaardagWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Glückwünsche zum Geburtstag
-
2 etwas zum Geburtstag geschenkt bekommen
etwas zum Geburtstag (geschenkt) bekommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas zum Geburtstag geschenkt bekommen
-
3 jemandem etwas zum Geburtstag schenken
jemandem etwas zum Geburtstag schenkeniemand iets voor zijn verjaardag geven, cadeau doenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem etwas zum Geburtstag schenken
-
4 jemandem zum Geburtstag gratulieren
jemandem zum Geburtstag gratulierenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem zum Geburtstag gratulieren
-
5 jemanden zum Geburtstag beglückwünschen
jemanden zum Geburtstag beglückwünschenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden zum Geburtstag beglückwünschen
-
6 Alles Gute zum Geburtstag!
сущ.общ. с днём рожденияУниверсальный немецко-русский словарь > Alles Gute zum Geburtstag!
-
7 Gratuliere zum Geburtstag!
гл.общ. с днём рожденияУниверсальный немецко-русский словарь > Gratuliere zum Geburtstag!
-
8 er beglückwünschte sie zum Geburtstag/zur bestandenen Prüfung
la felicitó por su cumpleaños/por haber aprobado el examenDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er beglückwünschte sie zum Geburtstag/zur bestandenen Prüfung
-
9 herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
¡feliz cumpleaños!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
-
10 jemandem zum Geburtstag gratulieren
felicitar a alguien por el cumpleañosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem zum Geburtstag gratulieren
-
11 die obligaten Geschenke zum Gebürtstag
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die obligaten Geschenke zum Gebürtstag
-
12 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Happy Birthday!Deutsch-Englisch Wörterbuch > Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
-
13 Alles Gute zum Geburtstag!
Честит Рожден ден!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Alles Gute zum Geburtstag!
-
14 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Честит Рожден ден!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
-
15 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
-
16 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
-
17 Alles Gute zum Geburtstag!
1. Happy Birthday!2. Many happy returns! -
18 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
-
19 Geburtstag
1) yaş günü, doğum günü; ( Jahrestag) yıl dönümü;\Geburtstag feiern yaş günü kutlamak;herzlichen Glückwunsch zum \Geburtstag! yaş [o doğum] günün(üz) kutlu olsun!;heute ist ihr achtzigster \Geburtstag bugün onun sekseninci yaş günü;sein \Geburtstag fällt auf einen Montag yaş günü pazartesiye rastlıyor2) ( Tag der Geburt) doğum günü -
20 Geburtstag
Geburtstag m doğum günü;sie hat heute Geburtstag bugün onun doğum günü;ich gratuliere dir zum Geburtstag! doğum günün kutlu olsun!
См. также в других словарях:
Schauspiel zum Geburtstag des verehrungswürdigen Herrn Sebastian, des hoch geehrten Regenten Weingartens, am 20. Januar 1717 — Daten des Dramas Titel: Schauspiel zum Geburtstag des verehrungswürdigen Herrn Sebastian, des hoch geehrten Regenten Weingartens, am 20. Januar 1717 Originaltitel: Drama pro natali reverendissimi domini Sebastiani, Vinearum praesulis amplissimi,… … Deutsch Wikipedia
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Du wirst heute 35! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! … Deutsch Wörterbuch
Geburtstag — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! • Es ist die Geburtstagsfeier von Mumtaz. • Wann ist dein Geburtstag? … Deutsch Wörterbuch
Geburtstag — Geburtstagstorte … Deutsch Wikipedia
Geburtstag — Purzeltag (umgangssprachlich); Ehrentag; Wiegenfest; Vollendung eines Lebensjahres * * * Ge|burts|tag [gə bu:ɐ̯ts̮ta:k], der; [e]s, e: Jahrestag der Geburt: er feiert heute seinen 50. Geburtstag. Zus.: Kindergeburtstag. * * * Ge|burts|tag 〈m. 1〉… … Universal-Lexikon
Geburtstag — Ge·bu̲rts·tag der; 1 der Jahrestag von jemandes Geburt <Geburtstag feiern, haben, jemandem zum Geburtstag gratulieren>: Alles Gute zum Geburtstag! || K : Geburtstagsfeier, Geburtstagsfest, Geburtstagsgast, Geburtstagsgeschenk,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geburtstag — der Geburtstag, e (Grundstufe) Tag, an dem jmd. geboren ist Synonym: Wiegenfest (geh.) Beispiel: Wann hast du Geburtstag? Kollokation: ein Geschenk zum Geburtstag bekommen … Extremes Deutsch
Geburtstag — der Geburtstag, e Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! … Deutsch-Test für Zuwanderer
Geburtstag und Namenstag — Einen Geburtstag feierten schon die alten Ägypter, allerdings den der Götter. Die Griechen und Römer begingen ebenfalls den Geburtstag von Göttern wie auch den von Städten und Tempeln. Es gab jedoch auch schon die Feier des privaten Geburtstags … Universal-Lexikon
Geburtstag — Geburtstag. Es liegt in der innersten Natur des Menschen, den Tag zu feiern, wo er geboren worden, wo er zuerst das Licht der Sonne erblickt, wo er hineingetreten ist in die »süße Gewohnheit des Daseins,« wo er zuerst die Luft des Lebens athmete… … Damen Conversations Lexikon
Geburtstag des Führers — In der Zeit des Nationalsozialismus war der Führergeburtstag (auch Geburtstag des Führers oder Führers Geburtstag) ein „besonders begangener Tag“, an dem jährlich am 20. April, dem Geburtstag des „Führers und Reichskanzlers“ Adolf Hitler,… … Deutsch Wikipedia